فراغت 80 تن از بانوان از دوره سه ماهه ترجمه قرآن کریم!

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

قَدْ جَاءَكُم بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ ﴿١٠٤﴾ سورة الأنعام
بی تردید دلائل روشنی و حجّتهای مبرهنی از سوی رب تان برایتان آمده است (و راه حق را برایتان پیدا و هویدا ساخته است). پس هر که (از آنها سود جوید و در پرتو آنها حق را) ببیند (سود آن) برای خودش بوده، و هرکه کور شود (و چشم دیدن حق را نداشته باشد و در پرتو دلائل و براهین، حق را نپوید) به زیان خود کار می‌کند، و من حافظ و مراقب (رفتار و کردار) شما نمی‌باشم. ۱۰۴

كلمات خدا و خداوند ، پروردگار،ايزد و يزدان را جاگزين اسم الله سبحانه و تعالي كردن يك اشتباه بزرگ و عمل شرك ميباشد زيرا الله سبحانه و تعالي در قران الكريم ميفرامايد
(سورة يوسف:40 ) شما به جای الله (چیزی را) نمی پرستید ، مگر نامهایی را که خود ونیاکان تان آنها را نهاده اید ، الله هیچ دلیلی بر (اثبات) آنها نازل نکرده است ، فرمانروایی تنها از آن الله است ، فرمان داده است که جز او را نپرستید ، این است دین راست و استوار ، ولیکن بیشتر مردم نمی دانند .
(سورة النجم:23 ) اینها چیزی جز نامهایی نیست که شما و پدارنتان آنها را گذاشته اید والله هيچ دلیلی بر (صدق مدعی شما) نازل نکرده است. آنها جز از گمان (های بی اساس) و هوای نفس پیروی نمی کنند, در حالی که هدایت از (سوی) رب شان برای آنها آمده است.
(سورة الأعراف70 ) گفتند: «آيا به (نزد) ما آمده ای که تنها الله را عبادت کنيم, وآنچه را نياکانمان می پرستيدند, رها کنيم؟! پس اگر از راستگويان هستی, آنچه را (از عذاب الهی) به ما وعده می دهی, بياور».
(سورة الأعراف71 ) ( گفت: «به تحقيق عذاب وغضب از (جانب) رب تان بر شما واقع شده (وشما را فراگرفته) است, آيا با من در (بارهٴ) نامهايی مجادله می کنيد که شما ونياکانتان نهاده ايد, در حالی که الله هيچ دليل (وبرهانی) در بارهٴ آن نازل نکرده است, پس شما منتظر باشيد, بی گمان من (نيز) باشما از منتظرانم».
(سورة الأعراف179 ) بتحقیق, گروه بسیاری از جن وانس را برای جهنم آفریده ایم, آنها دلهایی دارند که با آن نمی فهمند, وچشمانی دارند که با آن نمی بینند, وگوشهایی دارند که با آن نمی شنوند, آنان مانند چهار پایانند, بلکه اینان گمراه ترند, اینان همان غافلاًنند.
(سورة الأعراف180 ) وبرای الله, نامهای نیک است, پس به آن (نامها) اورا بخوانید, وکسانی را که در نامهایش تحریف (وکجروی) می کنند, رها کنید, بزودی آنها کیفر آنچه را می کردند, خواهند ديد.
(نام هاي نيك و زيبا براي الله سبحانه و تعالي (الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ)همان نامهاي استند كه انرا الله سبحانه و تعالي در قران الكريم بيان كرده است
و يا اينكه انرا محمد صلى الله عليه وسلم براي ما بيان كرده است )
(سورة الحج62 ) این بخاطر آن است که الله حق است، و آنچه به جز او ميخوانند باطل است، و به راستی که الله بلند مرتبه ی بزرگ است .
(سورة القصص88 ) و معبود دیگری با الله مخوان، هیچ معبودی (به حق) جز او نیست، همه چیز جز روی (= ذات) او نابود می شود، فرمانروایی (تنها) از آن اوست، و (همه) به سوی او باز گردانده می شوید.
(سورة النساء116 ) قطعاً الله، شرک آوردن به او را نمی آمرزد، و جز آن (هرگناهی) را برای هر که بخواهد می آمرزد. و هر کس كه به الله شرک آورد، پس بدون شک در گمراهی دوری افتاده است.

(سورة النساء117 ) نمي پرستند جز وي(الله) مگر زنان را و نمي پرستند مگر شيطان سركش را.
( 60 سورة يس) ای فرزندان آدم! آیا با شما پیمان نبستم که شیطان را نپرستید، که او برای شما دشمن آشکار است؟!
( 61 سورة يس) و اینکه مرا بپرستید، این راه مستقیم است.
( 62سورة يس) و به راستی او گروه زیادی از شما را گمراه ساخت آیا اندیشه نکردید؟!

نياكان كافر و زرتشتي ما در ابتداي اسلام متاءسفانه فريب كاري كرده اند يعني انها قبل از اسلام اين كلمات خدا و خداوند ، پروردگار،ايزد و يزدان را در دين زرتشتي خود عبادت ميكردند و زمانيكه اسلام امده است انها ظاهرا مسلمان شده اند اما ان كلمات را كه قبلا پرستش ميكردند در بين خود نگهداري نموده و تا حالا در بين مردم رواج دارد و بد بختانه عمل شرك و ظلمات را به نسل هاي بعدي خود به ميراث گذاشته اند
و الله سبحانه و تعالي در قران الكريم اين ايات را براي ما بيان ميكند
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّـهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ﴿٨سورة البقرة﴾ يُخَادِعُونَ اللَّـهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿سورة البقرة٩﴾ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّـهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ﴿سورة البقرة١٠﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﴿سورة البقرة١١﴾ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ ﴿١٢سورة البقرة﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ ﴿١٣سورة البقرة﴾ وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ ﴿سورة البقرة١٤﴾ اللَّـهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿سورة البقرة١٥﴾ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ﴿١٦سورة البقرة﴾
( 8 ) گروهی از مردمان هستند که می گویند: به الله و روز رستاخیز ایمان آورده ایم، در حالی که ایمان ندارند.
( 9 ) آنان(به نظرشان) الله و مومنان را فریب می دهند، در حالی که جز خودشان را فریب نمی دهند ولی نمی فهمند.
( 10 ) در دلهای آنان بیماری است والله بر بیماری آنان افزوده، و بخاطر دروغ هایی که می گفتند، برای شان عذاب دردناکی است.
( 11 ) و هنگامی که به آنها گفته شود: « در زمین فساد نکنید» می گویند: « ما فقط اصلاح کننده ایم ».
( 12 ) آگاه باشید! آنها همان مفسدانند؛ ولی نمی فهمند.
( 13 ) و هنگامی که به آنان گفته شود: « ایمان بیاورید؛ چنانکه مردم ایمان آورده اند» می گویند: « آیا ایمان بیاوریم چنانکه بی خردان ایمان آوردند؟» آگاه باشید، آنها همان نابخردانند؛ ولی نمی دانند.
( 14 ) و هنگامی که افراد با ایمان را ملاقات می کنند، می گویند: «ما ایمان آورده ایم»، و هنگامی که با شیطان های خود خلوت می کنند، می گویند:« ما با شماییم، ما فقط (آنها را ) مسخره می کنیم».
( 15 ) الله آنان را مسخره می کند، و آنها را در طغیانشان نگه می دارد تا سرگردان شوند.
( 16 ) آنان کسانی هستند که گمراهی را به هدایت خریدند، پس تجارت آنها سودی نداد، و هدایت نیافتند. سورة البقرة
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّـهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّـهِ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّـهِ ۗ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّـهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّـهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ ﴿١٦٥﴾ إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ ﴿١٦٦﴾ وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّـهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ ﴿١٦٧﴾سورة البقرة
( 165 ) و از مردم کسانی هستند غیر از الله همتایانی را انتخاب می کنند، و آنها را مانند دوست داشتن الله دوست می دارند، و کسانی که ایمان آورد ه اند الله را بیشتر دوست می دارند، کسانی که ستم کردند. اگر می دیدند هنگامی که عذاب (روز قیامت) را مشاهده می کنند (خواهند دانست) که تمام قدرت از آن الله است و اینکه الله سخت کیفر است.
( 166 ) هنگامی که رهبران(گمراه کننده) از پیروان خود، بیزاری می جویند و عذاب را مشاهده می کنند، و روابط و پیوندشان گسیخته شود.
( 167 ) و(در این هنگام) پیروان می گویند:« کاش برای ما بازگشتی (به دنیا) بود، تا از آنها بیزاری جوییم؛ همان گونه که آنان از ما بیزاری جستند، این چنین الله کردارهایشان را به صورت حسرت زایی به آنان نشان می دهد، و هرگز از آتش(جهنم) بیرون نخواهند آمد. سورة البقرة
و به همين سبب است كه از ان زمان تا حال كلمات خدا و خداوند پروردگار،ايزد و يزدان در بين مردم رواج داشته و اكثريت زياد مردم متوجه باطل بودن ان نيستند و مصداق اين ايت قران الكريم بالاي ما مردم صورت گرفته است :
(12: 106 ) و بیشترشان به الله ایمان نمى‌آورند، مگر آن که [برای او] شریک مى‌گیرند [و ایمان خود را با شرک آلوده مى‌کنند]. سورة يوسف
(7: 30 ) گروهی را هدايت نمود وگروهی (ديگر) گمراهی بر آنها محقق (وثابت) گشت, زيرا آنها شيطانها را به جای الله, سرپرست (ودوستان خويش) برگزيدند, وگمان می کنند که آنان هدايت يافته اند».سورة الأعراف
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّـهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ ﴿٨﴾ سورة فاطر
( 8 ) آیا کسی که کردار بدش برای او آراسته شده، پس آن را نیک (و زیبا) می بیند (همانند کسی است که چنین نیست؟) پس بی گمان الله هر کس را که بخواهد گمراه می سازد و هر کس را که بخواهد هدایت می کند، پس نباید که جانت به خاطر شدت تأسف (و حسرت) بر آنان از بین برود، بی شک الله به آنچه انجام می دهند؛ داناست. سورة فاطر
و براي اينكه الله سبحانه و تعالي ما را متوجه اشتباهات و غفلت ما نمايد اين ايات را بيان كرده است
(43: 19 ) و آنها ملايك را که بندگان رحمان هستند, مونث پنداشتند(فرشته), آیا به هنگام آفرینش آنها (آنجا) حاضر بوده اند؟ به زودی گواهی آنان نوشته خواهد شد, و(ازآن) باز خواست می شوند. سورة الزخرف
(53: 27 ) بی گمان کسانی که به آخرت ایمان ندارند, ملايك را به نام دختران (فرشته) نا مگذاری می کنند. سورة النجم
(18: 57 ) و چه کسی ظالم تر از آن کسی است که به آیات رب خودش پند داده شود، سپس از آن روی گرداند، و آنچه را با دستهای خود پیش فرستاده فراموش كند؟! ما بر دلهای آنان پرده هایی افکنده ایم تا نفهمند، و در گوشهایشان سنگینی (قرار داده ایم). و اگر آنها را به سوی هدایت بخوانی، پس هرگز هدایت نمی شوند. سورة الكهف
(32: 22 ) و کیست ظالم تر از آن کسی که به آیات رب خودش پند داده شود، آنگاه از آن اعراض کند؟ بی گمان ما از مجرمان انتقام خواهیم گرفت. سورة السجدة
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَـٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿٩٦﴾ سورة الأعراف
( 96 ) واگر اهل شهرها (وآبادیها) ایمان می آوردند وتقوا پیشه می کردند, قطعاً (درهای) برکات از آسمان وزمین را بر آنها می گشودیم, ولکن (آنها آیات وپیامبران ما را) تکذیب کردند, پس ما (نیز) آنها را به کیفر آنچه انجام می دادند, فرو گرفتیم. سورة الأعراف

ششم کلمه رد کفر:

« اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لما لا أعلم بِهِ تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرٌأْتُ مِنَ الْكُفْرِ والشٌرْكِ وَالْغَيْبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَمِيْمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالَمَعَاصِيْ كُلٌهَا، وَأَسْلَمْتُ وَأَقُوْلُ لَا إِلَهَ إِلاَ اللهُ محُمٌدُ رَّسُوْلُ اللهِ».
«يا الله! بتو پناه می‌برم از اینکه بتو چیزی را شریک بگردانم و من آن را بدانم، و از چیزهاییکه نمی‌دانم از تو آمرزش می‌خواهم از آن (همه گناهان) توبه نمودم و از کفر و شرک و غیبت و بدعت و سخن چینی و کارهای زشت، و همه گناهان بیزاری می‌جویم، و اسلام آوردم و می‌گویم: جز الله هیچ معبودی نیست، و محمد رسول الله است».

اََسْتَغْفِرُ اللهَ رَبي مِنْ كِلِّ ذَنْبٍ أذْنَبْتُهُ عَمْداً أو خطأً سراً أو علانية، وأتوب إليه من الذنب الذي أعلم، ومن الذنب الذي لا أعلم، إنَّكَ أنْتَ عَلاَّمُ الغيوبِ وستَّارُ العُيوبِ وغَفَّارُ الذُّنوبِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ».
(از الله رب خویش از همۀ گناهان که به قصد یا بخطا و پوشیده و یا آشکار انجام داده ام آمرزش میخواهم و بسوی او از همه گناهانی که میدانم و گناهانی که نمیدانم توبه مینمایم، يا الله! تو بسیار دانندۀ امور غیبی و تو بسیار پوشانندۀ عیبهای و تو بسیار آمرزندۀ گناهانی، و نیست هیچ جای بازگشتی و نه هم قوتی جز به الله بلند مرتبه و بزرگ)